Diplômée en Histoire, Sciences sociales et Sciences politiques à la Sorbonne, basée à Dakar depuis 15 ans, Maya est commissaire indépendante, commissaire associée à l'Espace Médina, commissaire du programme Urbi et assistante du directeur artistique Simon Njami, lors de la Biennale des arts contemporains africains en 2018. L'essentiel de son travail consiste à concevoir des espaces à travers lesquels analyser et produire les transformations sociétales, des espaces pensés dans leur capacité à créer du lien, à questionner la forme de ce qui relie, articule, décloisonne et met en mouvement, afin d’expérimenter, à différentes échelles, la nécessité de faire société. A travers sa pratique elle contribue à l'élaboration d'une multitude de formes à même d'explorer et de disséminer des savoirs qui font sens dans le présent : une recherche d'utopie réaliste, où art et savoir activent leur potentiel révolutionnaire.
Co-fondatrice en 2005 et directrice artistique de la maison d'édition de projets « Les Petites Pierres », du collectif et de l'espace d'art éponyme, Maya a également dirigé Interférences, programme d'interventions performatives dans l'espace public, et coordonné la programmation culturelle du British Council de Dakar de 2008 à 2012. Elle collabore régulièrement à des publications, recherches et actions artistiques avec de nombreux partenaires et artistes africains et internationaux.